Facilitator Guide

Una vez aceptada tu propuesta, organizamos una serie de reuniones fundamentales para asistirte en tu proceso de planificación de la sesión.

Estas son las próximas reuniones de la comunidad:

Etapas de planificación antes del MozFest (enero - febrero 2023)

Puntos esenciales de las sesiones

• Estas sesiones te ayudarán a garantizar que tu sesión del MozFest sea lo más creativa, participativa, accesible e inclusiva posible. Te proporcionarán información importante sobre tus posibles participantes y cómo prepararte para cualquier tipo de audiencia. Te dará la oportunidad de compartir tus ideas y recomendaciones de la sesión con otros facilitadores. Se llevan a cabo un martes a la semana hasta que inicia el MozFest.

Llamadas de capacitación en el uso de plataformas

• Durante estas llamadas profundizamos en la tecnología y las plataformas que ofrece MozFest y ayudamos a los facilitadores a que sus sesiones sean todo un éxito. Veremos cómo tener acceso a las sesiones y gestionarlas, y cuáles son los flujos de trabajo comunes y los problemas técnicos que podrían suscitarse. Tienen lugar los viernes y puedes acceder a las grabaciones AQUÍ.

Horario de atención al público de Inclusión Lingüística

• De febrero a marzo habrá horarios de tutoría en los que podrás acudir para preguntar y recibir ayuda con tus estrategias de inclusión lingüística para tu sesión del MozFest. Laura Vidal impartirá las tutorías y proporcionará asistencia principalmente para español y francés. Los horarios aparecen en el calendario de arriba.

Llamadas Space del MoFest con wranglers

• Llamadas temáticas con los curadores de tu espacio y la posibilidad de conocer a tus cofacilitadores. Invitaciones de tus wranglers.

Capacitación en Hubs a cualquier hora

• Hubs es una plataforma inmersiva de colaboración virtual en 3D construida por Mozilla que está accesible mediante tu navegador web. Artistas y facilitadores en el MozFest 2023 utilizarán Hubs para sesiones sincrónicas y asincrónicas que introducirán a la web inmersiva a muchos usuarios primerizos. Como facilitador de una sesión, debes familiarizarte con las características básicas y avanzadas de Hubs para que estés seguro de la estabilidad de tu sesión y puedas ayudar a los asistentes a solucionar algún problema. Encontrarás gran parte de la información necesaria en la documentación a continuación. También podrás acercarte en cualquier momento dentro del horario de atención para recibir capacitación, practicar y obtener asistencia del equipo de Hubs. Ten presente que estarás a cargo de moderar tu sesión en Hubs.

Sesiones generales

• Abarcan la información esencial que necesitas para facilitar tu sesión en el MozFest. Recibirás información crítica sobre el festival en general y su logística, así como otros recursos y asistencia disponible, y establecer expectativas para tu futura trayectoria como facilitador. También podrás hablar y conectarte con los wranglers y facilitadores que ya han participado en festivales anteriores y ponerte en contacto con ellos para saber qué les funcionó en festivales anteriores, cómo el MozFest ha aportado a su trabajo y otra información útil. Las sesiones generales se llevarán a cabo el 15 de marzo a las 16:00 UTC (Regístrate aquí) y el 16 de marzo a las 8:00 UTC (Register Here), justo antes del MozFest.

Durante el festival (marzo de 2023)

• Tutorías todos los días
  • Sesiones opcionales en las que los facilitadores pueden reunirse con Dirk Slater, instructor de facilitadores del festival, en cualquier momento durante el MozFest para recibir capacitación o instrucciones después de sesionar. Dirk se encuentra en Slack como @Dirk o en el canal #Facilitator-Coaching.
• Durante tu sesión
  • Toma previsiones para estar en tu sala de Zoom para tu sesión 30 minutos antes del inicio.
  • Un miembro del equipo del MozFest llegará antes de que inicies para ayudarte con cualquier cuestión técnica, responder tus preguntas y desearte buena suerte.
  • Sube las notas, documentos o diapositivas para la sesión a tu página, ya sea con antelación o después. Esto facilita colaboraciones y un aprendizaje más profundos y ofrece un lugar para que los asistentes agreguen detalles y se mantengan conectados.
  • Si vas a grabar, necesitarás hacer clic en el botón correspondiente. Elige grabar en la nube. Utiliza esta diapositiva para informar a los participantes que vas a grabar y di lo siguiente:
    • "Estoy a punto de empezar a grabar. Apaguen sus cámaras si no desean aparecer en cámara y pueden hacer sus preguntas en el chat de Zoom si no quieren que su voz quede grabada".
  • Si necesitas asistencia durante tu sesión por problemas técnicos, comportamiento disruptivo o una violación a las pautas para la participación en la comunidad, utiliza el canal #help en Slack para decir al equipo el título de tu sesión y mandaremos a alguien a ayudarte a la brevedad.
  • A veces una hora no es suficiente. Si este fuera el caso, utiliza la sala común en Spatial Chat para invitar a los participantes a seguir la conversación después de la sesión.

Puedes ver los detalles, las fechas y los horarios de estas reuniones, así como registrarte para estos encuentros en nuestro calendario de la comunidad.

Después del MozFest

• Entregables de las sesiones
• Las notas y grabaciones de la sesión estarán disponibles en el calendario durante 90 días después del festival. Utiliza la sección de recursos para tu sesión en Pretalx para subir los entregables que quieras compartir. Haz clic en "Add another resources" -> agrega un título en "description" -> pega una URL o ‘explora para elegir un archivo -> luego guarda.
• Informe del facilitador
  • Nos encantaría saber cómo te fue en el MozFest de este año. ¿Qué consideras que salió particularmente bien este año? ¿Qué no funcionó? ¿Qué te sorprendió? ¿Qué cambiarías? ¿Tienes algún plan de seguimiento? Te esperamos después del MozFest el martes 28 de marzo a las 8 a. m. y a las 4 p. m. UTC

Si tienes dudas, ponte en contacto con

• Asistencia logística y técnica en support@mozillafestival.org
• Únete al Slack de MozFest y haz tu pregunta en el canal #help. También puedes ponerte en contacto con @Dirk en Slack o en el canal #Facilitator-Coaching.
• Tuitea las preguntas que nos quieras hacer usando #MozHelp